Sorteio Fim de Verão / End of Summer Giveaway

Hello Beauties!

Pois é, cá estou eu para mais um sorteio para acabar em grande o Verão. Recentemente a Sigma enviou-me 3 pincéis, mas como eu já tenho muitos, mas mesmo muitos pincéis, resolvi presentear uma das minhas queridas leitoras com este miminho.

Hello Beauties!

Well, here I am for one more Giveaway to end a great summer. Sigma recently sent me three brushes, I already have to many so I decided to give them to one of my dear readers.

O prémio é constituído por 3 pincéis de tamanho viagem:
- E25 - Pincel de Esfumar:
- SS187(F50) - Duo Fiber:
- SS168(F40) - Pincel de Blush.




The prize consists of three travel-size brushes:
- E25 - Blending Brush;
- SS187(F50) - Duo Fiber;
- SS168(F40) - Blush Brush.

As regras para participar no sorteio são:

- Ser seguidora do blog;

- Deixar um comentário neste post com o vosso nome e email;

- Só é permitida um comentário por pessoa, no entanto se quiserem anunciar nos vossos blogues eu agradeço. Quem entrar mais de que uma vez será desqualificado;

- Este sorteio está aberto internacionalmente;

- Podem participar até dia 30 de Setembro;

- O vencedor será escolhido através do Random.org;

Espero que gostem meninas, toca a participar e boa sorte a todas.

The rules to participate in this giveaway are:

- Be a follower of my blog;

- Leave a comment on this post with your name and email;

- Is only allowed one comment per person, however if you want to advertise on your blog I appreciate. Anyone entering more than once will be disqualified;

- Giveaway open internationally;

- You can participate until September 30;

- The winner will be chosen through Random.org;

Good luck to all.

Beautiful Kisses

Detail of the Week

E.L.F. Haul

Hello Beauties!

Esta encomenda da E.L.F. já a fiz a algum tempo, mas só agora tive tempo de a mostrar (e ainda tenho mais duas para verem).

Hello Beauties!

 
I already did this E.L.F. order quite some time, but only now I had time to show to you girls (and I still have two more).

1. Blush mineral na cor Coral;

2. Complexion Perfection;

3. Pó compacto na cor Porcelain;

4. Corrector na cor Rosy Beige;

5. Mineral Booster.

Vou tentar fazer reviews de tudo para breve, mas se tiverem curiosidade de algum produto em especial digam nos comentários.

1. Mineral Blush in Coral;

2. Complexion Perfection;

3. Pressed Powder in Porcelain;

4. Tone Correcting Concealer in Rosy Beige;

5. Mineral Booster.

I'll try to do reviews of all, but if you have curiosity about a product in particular tell me in the comments.

Beautiful Kisses

Verniz da Semana / Nail Polish of the Week

Hello Beauties!

O verniz desta semana é o Dermacélcia n.º 20. Um cor de laranja bem vivo e brilhante. Este verniz é um pouco ralo, passei 3 camadas e mesmo assim ainda se notava um pouco o “branco” da unha. A duração também não é lá grande coisa, no segundo dia já tinha lascado uma unha.

Hello Beauties!

The nail polish of this week is the Dermacélcia No 20. A bright orange color. This nail polish is a little bare, I put three layers and I still noticed the “white” of the nail. The duration is not very good, on the second day I already had a chipped nail.

Beautiful Kisses

Review Batom Jordana / Jordana Lipstick Review

Hello Beauties!

Depois de experimentar o batom da marca Jordana na cor Natural (falei nele aqui) durante uns dias, já tenho uma opinião sobre o mesmo. Relembro que este batom custou 1,99 $ e posso dizer que simplesmente o adoro.

Prós:

- Dura imenso tempo nos lábios, mesmo se comer ou beber só ao limpar a boca é que sai, a duração é muito superior aos batons da NYX e da Sephora;

- A cor é linda, uma espécie de cor de boca com um toque de rosa;

- É muito cremoso;

- Tem um cheiro óptimo, ao contrário dos da NYX que têm um cheiro um pouco estranho;

Contras:

- Não é muito hidratante e tende a secar os lábios, convém usar lip balm antes de o aplicar;

- A embalagem é fraca e frágil, mas também pelo preço…;

- A gama de cores não é muito grande, ao contrário da NYX que tem imensas.

É isso meninas de um modo geral gosto muito deste batom e tem sido o meu eleito para o dia-a-dia nos últimos tempos.

Hello Beauties!

After experiencing the Jordana lipstick in Natural (posted about it here) for a few days, I already have an opinion on it. I recall that this lipstick cost $1.99 and I love it.

Pros:

- Lasts a long time on the lips, even if I eat or drink just, the duration is far superior to the NYX lipsticks and Sephora ones;

- The color is beautiful, a sort of mouth color with a touch of pink;

- It is very creamy;

- It smells great, unlike NYX who have a strange smell.

Cons:

- Not very moisturizing and tends to dry out the lips, should use a lip balm before applying;

- The packaging is weak and fragile, but for the price ...;

- The color range is not very large, unlike the NYX that is huge.

That’s it girls, in generally I like a lot of this lipstick and recently has been my elected to every day.

Beautiful Kisses

Detail of the Week

Verniz da Semana / Nail Polish of the Week

Hello Beauties!

O verniz desta semana é o Yes Love n.º 441, um verde (apesar de na foto parecer azul) com uns brilhos turquesa. Para obter esta cor foram necessárias duas camadas e durou nas unhas a semana toda, pelo preço não se pode pedir melhor.

Hello Beauties!

The nail polish of this week is the Yes Love No. 441, a green color (although it look blue in the photo) with a turquoise shimmer. I needed two layers to obtain this color and lasted all week on my nails, at this price you can’t ask for better.

Beautiful Kisses

Look of the Weekend

Hello Beauties!

Este blog anda um bocadinho ao abandono, mas vou tentar actualizá-lo mais vezes. Hoje trago mais um look em tons neutros, já devem ter reparado que é o meu tipo de maquilhagem preferida para o dia-a-dia.

Espero que gostem, bom fim-de-semana.

Hello Beauties!

This blog it’s a bit neglected, but I'll try to update it more often. Today I bring another look in neutral tones, you may have noticed that is my favorite kind of makeup for the day.

Hope you like, have a nice weekend.

Beautiful Kisses

Verniz da Semana / Nail Polish of the Week

O verniz desta semana é o Yes Love n.º 248. É um cor de rosa clarinho com um fundo lilás que nas fotos não dá para perceber. Como sempre acontece com o Yes Love (até agora) a aplicação é fácil, a fórmula é bastante cremosa e com duas camadas cobre perfeitamente a unha. A duração e igualmente boa (4 a 5 dias).

The nail polish of this week is the Yes Love No 248. It’s a pale pink with a blue undertone that you cannot see in the photo. As always with Yes Love (so far) the application is easy, the formula is very creamy and with two layers covers the all nail. The duration is also good (4-5 days).

Beautiful Kisses

MAC Venomous Villains

Hello Beauties!

Pois é, já começaram a circular os primeiros swatches da nova colecção da MAC, que sai em Setembro nos Estados Unidos e em Outubro na Europa. Esta colecção conta com alguns produtos novos como o Cool Liquid Powder (pó solto com efeito refrescante), no entanto podem encontrar alguns na colecção permanente. De um modo geral acho as embalagens muito fofas, mas tirando um ou outro produto acho que esta colecção e "to much" para mim que gosto muito de tons neutros. No entanto amei os vernizes :)

E vocês ansiosas por esta colecção? O que já adicionaram à vossa wish list?

Hello Beauties!

Already start to circulate the first swatches of MAC's new collection, due out in September in the U.S. and October in Europe. This collection has some new products like Cool Liquid Powder (loose powder with cooling effect), however some may be find in the permanent collection. In general I think the packaging is very cute, but apart from one or another product I think this collection is to much for me, I prefer more neutral tones. However I loved the nail polishes.

And you are looking forward for this collection? What products you added to your wish list?

(Temptalia)

Beautiful Kisses

Ajuda! (PT post) - Update

Hoje venho pedir a vossa ajuda. Ultimamente têm-me aparecido imensos "pontos brancos" (não sei se esse é o nome correcto, mas são semelhantes aos pontos negros mas muito mais difíceis de desaparecerem) na zona das têmporas e nem por nada os malditos se vão embora. Os produtos que normalmente utilizo para os pontos negros não resultam, não é que se note muito mas incomoda-me. Sabem de algum produto, receita caseira, mezinha, reza... que resulte para eu acabar com eles?

E vocês têm esse problema?

Beautiful Kisses

Update - Estive para aqui a pesquisar, depois da explicação da Ximiusa (obrigada darling) e vi uma imagem muito semelhante ao que tenho e no qual diz que é milia. Cá está ela.

(imagem retirada da internet)

E tal como algumas meninas disseram é mais comum aparecer nos bebés. Nos adultos em casos menos severos acaba por desaparecer, senão tal como a Ximiusa disse terá que ser removida por profissionais. Não tenho muitas, mas estranhei este surto repentino. Podem ler aqui sobre milia (está em inglês).

Depotar Jumbo Eye Pencil da NYX / Depoting NYX Jumbo Eye Pencil

Vi este vídeo no blog da Vivi o Fabulous by Vivian e achei interessante partilhar com vocês. Assim podemos aproveitar os nossos Jumbo Pencil até ao fim.

I saw this video on the Fabulous by Vivian blog, and I found interesting to share with you. So we can enjoy our Jumbo Pencil to the end. The video is in Portuguese but you can have an idea of how it's done.

Beautiful Kisses

Selinhos pendentes (PT post)

Hello Beauties!

Não tenho muito tempo para postar aqui os selinhos que me têm sido dados, e os quais eu agradeço muito. Então vou colocar aqui todos, não seguindo propriamente as regras :-p

O primeiro foi dado pela Kika do blog Unhas e Companhia..

O segundo foi dado pela Tânia do blog Makeup Pt (aproveitem e visitem que ela tem um sorteio a decorrer).

O terceiro foi dado pela Jo do blog Life & Love.

O quarto foi dado pela Gates do blog Painted Gates.

E os seguintes foram dados pela Pocket of Sunshine do blog P.S.: Pocket of Sunshine.

Ena ena tantos selinhos, obrigada a todos, são umas queridas. Desculpem-me se me estou a esquecer de alguma menina, não é por mal.

Passo a todas que ainda não os tenham :)

Beautiful Kisses

Essence Sun Club Bronzing Blush

Hello Beauties!

Hoje venho falar de mais um bronzer/blush da Essence. Como estamos no verão devemos usar e abusar destes produtos, eu pelo menos adoro.

Como podem ver na imagem (e como o próprio nome indica) o Bronzing Blush da Essence é composto por um bronzer e por um blush muito suave que se pode usar individualmente ou em conjunto. Este é na cor mais clara (Good Morning Sunshine) e custou 3,49€. A embalagem deste não é tão grande como a do Essence Matt Bronzing Powder (podem ver aqui) e nem a sua pigmentação é tão boa quanto a do Sun Delicious Bronzer (podem ver aqui). Apesar de não se notar muito este produto tem brilho, no entanto dá um aspecto muito natural a pele e é ideal para usar de dia ou pelas meninas que têm medo de arriscar um bronzer. É igualmente fácil de esfumar e cheira a uma mistura de praia com protector solar :). O blush em si não é muito pigmentado, por isso é melhor usarem com o bronzer ou então como iluminador.

Hello Girls!

Today I want to show you the bronzer / blush from Essence. In the summer a good bronzer is a must have, I love it.

As you can see in the image (and as the name implies) the Essence Bronzing Blush consists in a bronzer and a very soft blush that you can use individually or together. This is the lighter color (Good Morning Sunshine) and cost € 3.49. The packaging of this is not as big as the Essence Matt Bronzing Powder and their pigmentation is not as good as Delicious Sun Bronzer. Although not show much this product has shimmer, however gives a very natural look to the skin and is ideal for use in daily time or by girls who are afraid to risk a bronzer. It is also easy to blend and smells like a mix of beach with sunscreen :) The blush itself is not very pigmented, so it is best to use with the bronzer or as an highlighter.

Alguém tem este produto? Gostam?

Do you have this product? Do you like it?

Beautiful Kisses

Essence Haul

Hello Beauties!

Venho mostrar mais umas comprinhas que fiz da Essence a algumas semanas, mas só agora tive tempo para mostrar.

Hello Beauties!

I want to show you some Essence goodies that I bought a few weeks ago, but only now I had the time to do a post.

1. Verniz da colecção Eclipse na cor 01. Undead?;

2. Verniz Colour & Go na cor You’re the one;

3. High Shine Top Coat;

4. Sombra da colecção Eclipse na cor 03. Edward or Jacob? (btw team Edward);

5. Longlasting eye pencil na cor 10. Almost Famous.

1. Nail Polish from the Eclipse collection in color 01. Undead?;
2. Nail Polish Colour & Go in color You’re the one;
3. High Shine Top Coat;
4. Eyeshadow from the Eclipse collection in color 03. Edward or Jacob? (btw team Edward);
5. Longlasting eye pencil in color 10. Almost Famous.

Beautiful Kisses

Detail of the Week

Mais uma vez trago uma pulseira feita por uma amiga. Acho muito fofinha.

Espero que gostem.

Again I bring a bracelet made by a friend. I find it very cute.

Hope you like it.

Beautiful Kisses

Look of the Week(end)

Hello Beauties!

Desculpem a minha ausência, mas tenho que aproveitar as férias :)

A foto está péssima pois foi tirada com o telemóvel e no final da noite, mas dá para terem uma ideia.

Hello Beauties!

Sorry my lack of post, I have been enjoying my summer vacation.

The photo is bad because it was taken with my phone at the end of the night, but you can get an idea of the look.

Beautiful Kisses

Cherry Culture Haul

Venho mostrar mais umas comprinhas que fiz no site da Cherry Culture. Como sempre chegou tudo direitinho e super rápido.

I want to show you the things I bought in Cherry Culture web site. As always I got everything in perfect condition and the delivery was very fast.

1. Sombra Jordana na cor Pretty Peach;

2. Sombra Jordana na cor Mauve MyWay;

3. Blush Jordana na cor Coral Sandy Beach;

4. Sombra Jordana na cor Over The Taupe;

5. Sombra Jordana na cor Bronzeville;

6. Jordana Eye Primer/Base;

7. NYX Jumbo Eye Pencil na cor French Fries, podem ver swatche aqui;

8. Batom Jordana na cor Natural;

9. Batom NYX na cor Pumpkin Pie, podem ver swatche aqui;

10. Batom NYX na cor Femme, podem ver swatche aqui.

Resolvi comprar algumas coisas da marca Jordana, depois de ver algumas meninas da blogosfera falar muito bem da marca. E pelo que me parece, até ao momento, as sombras são muito pigmentadas, assim como o blush. O batom é bastante cremoso, e ao contrário do das NYX ,tem um cheirinho muito bom. Em breve mostro swatches de tudo.

Então gostaram? Têm alguma coisinha desta marca?

1. Jordana Color Effects Powder Eyeshadow in Pretty Peach;

2. Jordana Color Effects Powder Eyeshadow in Mauve MyWay;

3. Jordana Powder Blush in Coral Sandy Beach;

4. Jordana Color Effects Powder Eyeshadow in Over The Taupe;

5. Jordana Color Effects Powder Eyeshadow in Bronzeville;

6. NYX Jumbo Eye Pencil in French Fries, swatch here;

7. Jordana Lipstick in Natural;

8. NYX Round Lipstick in Pumpkin Pie, swatch here;

9. NYX Round Lipstick in Femme, swatch here.

I decided to buy some Jordana products after read so good things about it in other blog’s. So far I think the eye shadows and the blush are very pigmented. The lipstick is very creamy and smells very good, unlike NYX lipstick. Soon I show you swatches.

Do you like it? Do you have products of this brand?

Beautiful Kisses

Verniz da Semana / Nail Polish of the Week

Hello Beauties!

O verniz desta semana é o Fluorescent Pink da E.L.F., que é um rosinha com uns brilhos muito discretos. A aplicação é bastante fácil, com duas camadas cobre perfeitamente a unha, mas eu utilizei três para ter uma cor mais uniforme. Dura nas unhas entre 3 a 4 dias.

Hello Beauties!

The nail polish of this week is the E.L.F. Fluorescent Pink. The color is a soft pink with a discrete shimmery. The application is pretty easy, covering the nail perfectly with two layers. I used three to get a more even color. In my nails the nail polish lasted between 3 to 4 days.

Beautiful Kisses

Swatches – Batons NYX / NYX Round Lipstick

Hello Beauties!

A pedido de muitas meninas cá estão os swatches dos Batons NYX que tenho. Adoro estes batons, pois são bastantes cremosos, pigmentados e baratos. A gama de cores é imensa por isso o difícil é escolher. O único problema é se tiverem os lábios muito secos, pois como são bastante cremosos evidenciam esse facto.

Estes batons compro no mesmo sítio onde disse que comprava os NYX Jumbo Eye Pencil neste post aqui.

Peço desculpa por algumas fotos não estarem lá grande coisa, mas descobri que tirar foto a lábios não é muito fácil.

Espero que gostem.

Hello Beauties!

Like many girls request, here are the swatches of NYX lipsticks I own. I love these lipsticks, they are very creamy, pigmented and cheap. The color range is huge so the only difficulty is to chose. If you have very dry lips be careful using this lipsticks.

I apologize for some bad pictures, but I discovered that take pictures to lips is not very easy.

Hope you like it.

Beautiful Kisses

Detail of the Week

Hello Beauties!

Esta pulseira foi feita por amiga que tem muito jeito para estas coisas, acho que ficou muito gira. Que acham?

Hello Beauties!

This bracelet was made by friend who is very good with jewelry. I think is very cute. What do you think?

Beautiful Kisses

Vencedora do 1º Sorteio do Blog (PT Post)

Hello Beauties!

Desde já agradeço a participação de todas as meninas (ok e de alguns meninos), fiquei muito contente mesmo. Se pudesse dava um miminho a cada uma de vocês :) Mas se não ganharam não fiquem tristes que já estou a planear mais algumas surpresas para vocês. Fiquem atentas!!!!

A vencedora do 1º Sorteio do Beauty & Glamour é ... ... ... ...

MÓNICA (maluquitaM)

do blog Rubricas da M (visitem que ela é uma fofa). Parabéns querida, vou-te já enviar um email.

Beautiful Kisses